OK, kužim sliku, ali... da se vratimo na ono gdje ti kažeš da ste se riješili tog mjesta.
Okay, tesoro, capisco, ma... Torna un po' indietro, dove parlavi della casa. Ah, già.
Moramo da se vratimo na posao.
Dobbiamo ricominciare. - No, un attimo solo.
Bolje da se vratimo na posao.
Meglio se torniamo al lavoro, eh?
Prekasno je da se vratimo na naš stari život, Dean.
E' troppo tardi per tornare alle nostre vecchie vite, Dean.
Ali da se vratimo na poèetni problem, Dick Grayson postaje Nightwing, sam svoj superheroj.
Ma tornando al problema iniziale, Dick Grayson e' diventato Nightwing, un supereroe per i fatti propri!
Ista osoba koja æe nam pokazati kako da se vratimo na ostrvo.
Chi? La stessa persona che ci spieghera' come tornare sull'isola.
Jer 30 godina od sada, ona je ta koja æe nam reæi kako da se vratimo na ostrvo.
Perche'? Perche' tra 30 anni sara' lei a dirci come tornare sull'isola.
Delimièan razlog zbog koga govorimo o tome šta nas jedi, u našim svakidašnjim životima jeste da pomognemo jedni drugima da uperimo prst na ono što bi pomoglo da se vratimo na staro, da spreèimo bolest pre nego što se vrati.
Parte del motivo per cui parliamo di cio' che ci irrita nella vita quotidiana e' aiutarci a vicenda a puntare il dito su cio' che potrebbe innescare una ricaduta. Bloccare il nostro malessere prima che ritorni.
A kada se izviniš, možemo li da se vratimo na temu obrazovanja naše dece.
E quando ti sarai scusato, possiamo per favore ritornare al problema dell'istruzione dei nostri figli?
Kuko, hajde da se vratimo na brod i donesemo sveæu.
Uncino, torniamo alla nave e prendiamo la candela.
Moramo da se vratimo na tvoj brod i damo ga policiji Nove.
dobbiamo tornare alla tua nave, e consegnarlo ai NOVA.
Vidio je stvari koje dijete ne bi smjelo, a ne dam da se vratimo na to.
Non voglio che riviva certe situazioni.
Hajde da nastavimo i probamo da se vratimo na put.
Andiamo avanti e cerchiamo di raggiungere una strada.
Možemo li da se vratimo na ovo?
Sento che è una canzone che conosco, ma mi sfugge quale.
Hajde da se vratimo na posao.
Torniamo... torniamo a lavoro, va bene?
Baš èudno da nas obojicu pozovu da se vratimo na veliku scenu.
Strano, tutti e due richiamati in passerella all'improvviso. È solo un ingaggio.
Pravimo turneju da bi mogli da snimamo, da bismo mogli da se vratimo na turneju sa novim pesmama.
Sai: andiamo in tour per registrare l'album. Così possiamo tornare a suonare in tour di nuovo.
Onda bi trebali da se vratimo na kopno.
Stanno annegando. Dovrebbero tornare a terra.
Moramo da se vratimo na brod.
Dobbiamo tornare sulla barca. Aveva ragione su di noi.
Trebalo bi da se vratimo na posao.
Immagino che sia ora di tornare a lavoro...
Hajde da se vratimo na moj kofer i da vam kažem šta sam spakovala za ovu uzbudljivu nedelju ovde na TEDu.
Ma torniamo alla mia valigia. Voglio dirvi cosa ci ho messo per questa emozionante settimana qui a TED.
Hajde da se vratimo na pitanja koja sam vam postavio pre neki momenat.
Riandiamo ai quesiti che vi ho proposto prima.
Ali hajde da se vratimo na trenutak i fokusiramo se na zemlje koje su uvele PISA testove, označiću ih obojenim kružićima.
Ma facciamo un passo indietro per un attimo e concentriamoci sui paesi che hanno dato inizio al PISA, e li segnerò con una bolla colorata.
KA: U redu, hajde da se vratimo na jednu drugu opkladu koju ste načinili sami sa sobom, pretpostavljam, jednu suludu opkladu.
CA: Bene, torniamo ad un'altra scommessa che ha fatto con se stesso, credo, una scommessa folle.
Ali da se vratimo na pitanje zašto je seks tako dobar.
Torniamo alla domanda sul perché il sesso è così bello.
Možemo da se vratimo na te teme i kažemo, koji govori su ključni za ove razgovore?
E possiamo tornare a quelle conferenze e dire quali sono centrali per questa conversazione?
Ali ako se vratimo na deo jednačine s troškovima i pogledate to, ispostavlja se da su oni koji su se fokusirali na kvalitet zapravo imali i najniže troškove, iako to nije bila prvobitna svrha.
Ma se inserite di nuovo i costi nell'equazione, e li analizzate, si scopre che coloro che si concentravano sulla qualità, avevano anche i costi più bassi, anche se inizialmente lo scopo non era quello.
(Smeh) No, hajde da se vratimo na temu sreće ili blagostanja.
(Risate) E ora veniamo alla felicità o ben-essere.
Ako se vratimo na tu ideologiju individualnog, racionalnog izbora često prihvatamo da je potrebno upravo tu podići očiglednost i razmišljati malo drugačije.
Se torniamo a questa ideologia di scelta individuale, razionale che spesso abbracciamo, è necessario sollevare questa evidenza e pensare in modo un po' diverso.
Da se vratimo na onu snežnu noć u Montrealu, kada sam se vratio sa putovanja, majstor mi je ugradio bravu sa šifrom pored vrata, koja otključava ulazna vrata, sa kombinacijom koja se lako pamti.
Tornando a quella notte nevosa a Montreal, quando sono tornato dal viaggio, ho fatto mettere una cassetta con apertura a combinazione vicino alla porta, con dentro la chiave della porta, una combinazione facile da ricordare.
Dobro pitanje. Ali da se vratimo na Butan.
Bella domanda. Ma torniamo al Bhutan.
0.67154407501221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Okay, tesoro, capisco, ma... Torna un po' indietro, dove parlavi della casa. Ah, già. 